“Histrion” poesia di Ezra Pound: son Dante per un po’ e sono un certo François Villon

Di seguito si potrà leggere la poesia intitolata “Histrion” di Ezra Pound ed una breve biografia del poeta.

“Histrion”

Nessuno mai osò scrivere questo,

ma io so come le anime dei grandi

talvolta dimorano in noi,

e in esse fusi non siamo che

il riflesso di queste anime.

Così son Dante per un po’ e sono

un certo François Villon, ladro poeta

o sono chi per santità nominare

farebbe blasfemo il mio nome;

un attimo e la fiamma muore.

Come nel centro nostro ardesse una sfera

trasparente oro fuso, il nostro “Io”

e in questa qualche forma s’infonde:

Cristo o Giovanni o il Fiorentino;

e poi che ogni forma imposta

radia il chiaro della sfera,

noi cessiamo dall’essere allora

e i maestri delle nostre anime perdurano.

***

Ezra Weston Loomis Pound nasce ad Hailey il 30 ottobre del 1885 e muore a Venezia il 1º novembre 1972.

Poeta, saggista e traduttore statunitense trascorse la maggior parte della sua vita in Italia.

Visse per lo più in Europa e fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di inizio XX secolo. Costituì, assieme a Thomas Stearns Eliot, la forza trainante di molti movimenti modernisti, principalmente dell’imagismo e del vorticismo, correnti che prediligevano un linguaggio d’impatto, un immaginario spoglio e una netta corrispondenza tra la musicalità del verso e lo stato d’animo che esprimeva, in contrasto con la letteratura vittoriana e coi poeti georgiani.

Durante gli anni trenta e quaranta espresse ammirazione per la politica di Mussolini, Hitler e Oswald Mosley così come tantissimi altri intellettuali del periodo e come la maggior parte del popolo, perché una dittatura (a differenza della monarchia) si può instaurare solo con il benestare del popolo.

Alla fine della Seconda guerra mondiale fu catturato dai partigiani, venne consegnato alle forze armate degli Stati Uniti, dove fu sottoposto a processo per tradimento.

Dichiarato incapace, fu detenuto tredici anni in un manicomio giudiziario fino a quando, liberato, tornò in Italia dove trascorse gli ultimi anni.

– Altre poesie di Ezra Pound presenti in Oubliette:

“Contro l’usura“